La mémoire d'une autre

Raquel et Carole, deux jeunes inconnues, vivent à Caracas, au Venezuela. Résidant dans différents quartiers, ces deux femmes se retrouvent simultanément confrontées à une agression meurtrière.
À son réveil, Raquel ne reconnaît plus son reflet dans le miroir. Plus tard, des aptitudes intellectuelles difficilement attribuables à celle-ci vont semer le trouble et le doute chez les médecins ayant sa charge.
C'est alors que El Moncho, oncle de Raquel, célèbre trafiquant de drogue et proxénète, mettra tout en oeuvre afin de récupérer sa nièce et la replacer sur le marché. Ceci est sans compter sur l'obstination de l'inspecteur Sanchez qui est à ses trousses et espère, grâce à Raquel, appréhender ce hors-la-loi qui, quelques années plus tôt, assassinait son co-équipier et ami.