L'Homme d'avril

Inspire par un sejour de l'auteur au Japon, L'homme d'avril, le recit qui
ouvre ce recueil, a d'abord paru en traduction a Tokyo. Pour certains
critiques japonais, il demeure avant tout "une illustration romantique d'un
theme qui a deja retenu Robles : celui du bonheur difficile dans un monde
incomprehensible et menace".


D'autres commentateurs ont mis l'accent sur la qualite de l'observation et
aussi sur le portrait de l'heroine japonaise, liberee des contraintes
ancestrales. Ainsi, un ecrivain des 25 ans, Mlle Sawako Ariyoshi, a pu
affirmer dans le quotidien "Mainichi" de Tokyo : "L'auteur voit le Japon avec
la meme sensibilite que la notre, celle de la generation la plus jeune. Je
trouve chez lui la meme volupte de considerer notre pays avec un regard neuf,
detourne des defroques de la tradition."


Emmanuel Robles, pied noir d'Oran et d'origine espagnole, a publie l'essentiel
de son oeuvre au Seuil. Il a connu pour ses romans un succes international et
de nombreux prix (dont le Femina). On joue encore ses pieces de theatre. Il a
ecrit Les Hauteurs de la ville, juste apres la seconde guerre mondiale.


*[5e]: Cinquième